strip away

Library

Ancient Islands: Ghost City of the Pacific (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin
strip away dense jungle canopy +2
archaeology
retirer
Retirer quelque chose qui recouvre ou masque autre chose ; ici, retirer les mangroves du champ de vision à l’aide de la technologie.
The Legends of El Dorado: City of Gold (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin
deserts strip away dense jungle canopy +1
archaeology
mettre à nu
Enlever une couverture ou une couche ; ici, au sens figuré, révéler ce qui se trouve sous la canopée de la jungle.
Surviving Largest Tornado Outbreak Ever Recorded (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
All the material possessions were stripped away.
disaster
enlever
Retirer ou emporter quelque chose, en laissant ce qui reste exposé ou plus apparent.
Origins of The Great Flood: Lost Cities with Albert Lin (Full Episode) | National Geographic
to strip away the
archaeology
enlever
retirer
Enlever une couverture ou une couche ; ici, cela fait référence au dégagement du limon accumulé.
Inca Island in the Sky (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin
deserts strip away dense jungle canopy
archaeology
enlever
retirer
ôter
Enlever une couverture ou une couche ; ici, révéler ce qui se trouve sous une végétation dense.
Villains of the Underworld: Secrets of the Ocean Floor (Full Episode) | Drain the Oceans
We can strip away millions of gallons of water.
archaeology
enlever
évacuer
Enlever quelque chose, notamment une couche ou un revêtement ; ici, évacuer l’eau de la zone.
Tutankhamun's Treasures (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
The scans strip away the paint on the walls to reveal unusual markings.
art
décaper
Enlever la peinture des murs afin que les marques sous-jacentes puissent être visibles.
Secrets of the Sun God: Lost Treasures of the Maya (Full Episode) | Albert Lin | Nat Geo
Stripping away the trees reveals features in the landscape.
archaeology
enlever
Enlever les arbres afin que les éléments situés en dessous ou parmi eux deviennent visibles.
Secrets of the Roman Empire | Lost Treasures of Rome S1 MEGA Episode | National Geographic
Andrew and his team continue to strip away the rubble,
archaeology
dégager les gravats
Enlever les gravats afin de découvrir ce qui se trouve dessous.
Origins to Collapse of an Ancient Civilization | Rise and Fall of the Maya MEGA Episode | Nat Geo
By stripping away the soil layer by layer,
archaeology
retirer la terre couche par couche
Retirer la terre progressivement, une couche à la fois, lors d’une fouille.
Lost Cities with Albert Lin: Ancient Engineering (Full Episode) | SPECIAL | National Geographic
Technology that will strip away the mangroves.
archaeology
enlever une couche
Retirer une couverture ou une couche afin de voir ce qui se trouve dessous.
Lost Cities with Albert Lin: Ancient Engineering (Full Episode) | SPECIAL | National Geographic
Strip away dense jungle canopy.
exploration
Retirer l'épaisse canopée de la jungle
Enlever l'épaisse couche de végétation qui recouvre la jungle.